Quantitative modeling of nucleosome unwrapping from both ends