Microbial functional guilds respond cohesively to rapidly fluctuating environments