Guild competition in the cow rumen microbiome